| 1. | Various religious groups from a wide range of religions support the Earth Charter.
Divers groupes religieux soutinrent également la Charte de la Terre. |
| 2. | The Commission continues to serve as the steward of the Earth Charter text.
La Commission continue de servir de gardien du texte Charte de la Terre. |
| 3. | The Earth Charter Initiative organization exists to promote the Charter.
L'organisation de l'Initiative de la Charte de la Terre existe afin de promouvoir la Charte. |
| 4. | Nine other towns in Vermont rejected measures endorsing the Earth Charter.
Neuf autres villes dans le Vermont ont rejeté les mesures soutenant la Charte de la Terre. |
| 5. | Since 2000 he is the Italian Focal Point of the Earth Charter project.
Il est également le point de contact italien du projet de Charte de la Terre depuis 2000. |
| 6. | The African Conservation Foundation describes the Earth Charter movement as a "partner".
La Foundation de Conservation de l'Afrique décrit la mouvement de la Charte de la Terre comme un «partenaire». |
| 7. | The Episcopal Diocese of Newark (New Jersey), an Episcopalian Christian organization, endorsed the Earth Charter in 2009.
Le diocèse de Newark (New Jersey, États-Unis), une organisation épiscopalienne chrétien, a récemment approuvé la Charte de la Terre. |
| 8. | Specific reference is made within the Indigenous Peoples Earth Charter to perceived abuses of indigenous people's intellectual and cultural properties.
Il est fait expressément référence dans la Charte aux atteintes portées au patrimoine intellectuel et culturel des peuples indigènes. |
| 9. | She received the United Nations Earth Charter Award for extraordinary devotion to social and economic justice.
Elle a reçu en 2007 le prix « Charte de la Terre » des Nations Unies pour son dévouement extraordinaire à la justice sociale et économique. |
| 10. | The four pillars and sixteen principles of the Earth Charter are: I. Respect and Care for the Community of Life 1.
Principes Les quatre piliers et seize principes de la Charte de la Terre sont les suivants : I. Respect et protection de la communauté de la vie Respecter la Terre et toute forme de vie. |
